Darf man Tomaten mit Flecken verkaufen?
Heute Nachmittag geht Yusuf zu seinem Freund Isma`il. Er ist ein Jahr älter als Yusuf und hat ein Schwesterchen, das erst seit wenigen Monaten auf der Welt ist. Isma`ils Eltern bewohnen ein kleines Haus, dem an der Straßenfront ein Laden für Gemüse und Obst angeschlossen ist, Isma`il nimmt Yusyf zunächst mit auf sein Zimmer. Sie spielen, lesen und erzählen sich allerlei aus dem Alltag. Nach einer stunde kommt Isma`ils Mutter herein. Sie grüßt und sagt:
„Du, Isma`il, der laden ist zur Zeit sehr voll, ich muss beim verkaufen helfen. Ihr müsst eine Weile auf die Kleine aufpassen; im Moment schläft sie aber. Inscha`-llah bin ich gleich wieder da.“
„Es ist gut, Mama“, sagt Isma`il.
Als sie gegangen ist, fragt Yusuf:
„Sag Isma`il! Musst du auch manchmal im Laden helfen?“
„Manchmal, wenn Yahya, der bei meinem Vater arbeitet, nicht da ist, oder wenn meine Mutter mal viel zu tun hat“, sagt Isma`il.
„Das ist aber toll“, meint Yusuf, „dass du das schon machen darfst. Ob ich auch mal im Laden helfen kann?“
„Schon möglich, wir können ja meinen Vater fragen.“
Inzwischen ist die Mutter wieder da, und sie gehen zum Vater in den Laden.
„Onkel Ibrahim“, sagt Yusuf zu Isma`ils Vater, „darf ich hier mithelfen?“
„Gern“, antwortet Onkel Ibrahim, „du kannst zum Beispiel die Tomaten sortieren: Die weniger guten davon können wir billiger verkaufen, und die faulen müssen wir in den Müll werfen.“
Yusuf und Isma`il machen sich ans Werk. Sie haben gut gearbeitet. Anschließend fragt Yusuf:
„Onkel IBrahin, darf man denn Tomaten mit Flecken verkaufen?“
„Schon, wenn man es dem Käufer sagt, dass es sich nicht um einwandfreie Ware handelt; denn unser Prophent Muhammad hat gesagt:
„Niemand darf etwas verkaufen, ohne auf die Mängel hinzuweisen und keiner darf darüber schweigen, wenn er davon weiß!“
„Heute habe ich viel gelernt. Darf ich bald mal wiederkommen, Onkel Ibrahim?“
„Gern „, sagt er und gibt Yusuf eine Tüte mit schönen Tomaten und jungen Erbsen mit als Geschenk für seine Familie.
„Assalamu `aleikum“, verabschiedet sich Yusuf und geht zufrieden nach Hause.
Mariam Ahmad
Gutenachtgeschichten für unsere kleinen Muslime (islamische Bibliotek)
