Das Gedanken Allahs morgens und abends

Athkar al-Sabah wa al-Masa

Das Gedanken Allahs morgens und abends

1. Das Lesen vom al-Kursi-Vers (der 255. Verse von Surat al-Baqara) [al-Hakim]

2. Das Lesen von { Qul Huwa Allah Ahad (Sura 112) }, { Qul A’uthu Birab al-Falaq (Sura 113) } und { Qul A’uthu Birabi al-Nass (Sura 114) . Abdullah Ibn Khubaib r.a. berichtete:

“Der Gesandte Allah a.s.w.s. sagte zu mir: Lies ” { Qul Hua Allah Ahad (Sura 112) } und die Mu’auwidtatanin (Sura 113 & 114) abends und morgens dreimal, dann sie werden dich vor allem (jeder Gefahr) schützen ” [Abu Dawud & at-Tirmithi: ein guter richtiger Hdith]

 

3. Man erbittet Allah mit diesem Bittgebet: Ibn Masud r.a. berichtete:

“Allah Prophet a.s.w.s. pflegte, wenn es Abend wurde, zu sagen: “Bei uns ist es Abend geworden, und die Herrschaft (an diesem Abend) gehört (nach vie vor) Allah allein! Allah allein gebührt die Lobpreisung! Es gibt keinen wahren Gott außer Allah, allein, ohne Partner neben ihm ”

Der Überlieferer sagte: Ich denke, er fügte noch hinzu:

“Ihm gehört die Herrschaft und die Lobpreisung, und Er hat die Macht über alle Dinge. Mein Herr, ich erbitte von Dir das Beste dieser Nacht und das Beste dessen, was danach kommt! Und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel in dieser Nacht und dem Übel dessen, was danach kommt! O mein Herr! Ich suche Zuflucht (Unterstützung) bei Dir vor dem Müßiggang und der schweren Altersschwäche. O mein Herr! ich suche Zuflucht bei Dir vor der Bestrafung im Höllenfeuer und der Bestrafung im Grab.”

Wenn es morgens war, pflegte er a.s.w.s. das gleiche zu erbitten:

“Bei uns ist es morgens geworden und die Herrschaft (an diesem Morgen) gehört (nach vie vor) Allah allein! ” [Muslim]

Am Morgen	Am Abend
Asbahna wa-amsal-mulku lillah walhamdu lillah la ilaha illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shayin qadeer, rabbi as-aluka khayra ma fee hatha-Yaum, wakhayra ma baAAdah, wa-aAAoothu bika min sharri hatha-alYaum, washarri ma baAAdah, rabbi aAAoothu bika minal-kasal, wasoo-il kibar, rabbi aAAoothu bika min AAathabin fin-nar, waAAathabin fil-qabr.	Amsayna wa-amsal-mulku lillah walhamdu lillah la ilaha illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shayin qadeer, rabbi as-aluka khayra ma fee hathihil-laylah, wakhayra ma baAAdaha, wa-aAAoothu bika min sharri hathihil-laylah, washarri ma baAAdaha, rabbi aAAoothu bika minal-kasal, wasoo-il kibar, rabbi aAAoothu bika min AAathabin fin-nar, waAAathabin fil-qabr.

4. Man erbittet Allah mit diesem Bittgebet: Abu Huraira r.a. berichtete:

“Der Prophet a.s.w.s. pflegte am Morgen zu sagen: “O Allah dank Deiner (dank deines Willens und deiner Macht und auch in Deinem Namen) kommt auf uns ein neuer Tag und dank Deiner traten wir in den (vorherigen) Abend ein. Dank Deiner leben wir und dank Deiner sterben wir. Und nur zu Dir ist die Rückkehr.

Am Abend pflegte er a.s.w.s. zu sagen:

“O Allah dank Deiner treten wir in den Abend ein. Dank Deiner leben wir und dank Deiner sterben wir. Und nur zu Dir ist die Rückkehr. ” [Abu Dawud & at-Tirmithi: ein guter Hdith]

Am Morgen	Am Abend
Allahumma bika asbahna wabika amsayna, wabika nahya ,wabika namootu wa-ilaykan-nushoor.	Allahumma bika amsayna, wabika asbahna, wabika nahya wabika namootu wa-ilaykal-maseer.

5. Shaddad ibn Awas (r.a.) berichtete, dass der Prophet (a.s.w.s) sagte.:

“Das beste aller Vergebungsbittgebete, dass man sagt:
“O Allah! Du bist Mein Herr. Es gibt keinen wahren Gott außer Dir. Du hast mich geschaffen und ich bin Dein Diener. Ich halte meinen Eid und meine Versprechung Dir gegenüber so gut, wie ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem, was ich übel tat. Und ich gebe zu, dass Deine meine Gaben sind. Und ich gebe meine schlechten Taten zu, so vergib mir, weil keiner die Sünden vergeben kann außer Dir.
Er sagte noch: “Wer diese Worte tags mit festem Glauben daran sagt und an dem Tag stirbt, bevor der Abend kommt, ist einer der Paradiesbewohner. Und wer sie nachts mit festem Glauben an sie sagt und in der Nacht stirbt, ist einer der Paradiesbewohner.” [al-Bukhari]

Allahumma anta rabbee la ilaha illa ant, khalaqtanee wa-ana AAabduk, wa-ana AAala AAahdika wawaAAdika mas-tataAAt, aAAoothu bika min sharri ma sanaAAt, aboo-o laka biniAAmatika AAalay, wa-aboo-o bithanbee, faghfir lee fa-innahu la yaghfiruth-thunooba illa ant.

6. Man erbittet Allah morgens und abends 4 Mal mit diesem Bittgebet:

” O Allah, an diesem Morgen nehme ich Dich, die den Thron tragenden Engeln, deine Engeln und all Deine Kreaturen als meine Zeugen dafür, dass ich bezeuge, dass Du Allah (Gott) bist, es keine Gottheit außer Dir allein gibt, Du keinen Partner hast und Muhammad dein Diener und Gesandter ist” [al-Bukhari]

Am Morgen	Am Abend
Allahumma innee asbahtu oshhiduk, wa-oshhidu hamalata AAarshik, wamala-ikatak, wajameeAAa khalqik, annaka antal-lahu la ilaha illa ant, wahdaka la shareeka lak, wa-anna Muhammadan AAabduka warasooluk	Allahumma innee amsaytu oshhiduk, wa-oshhidu hamalata AAarshik, wamala-ikatak, wajameeAAa khalqik, annaka antal-lahu la ilaha illa ant, wahdaka la shareeka lak, wa-anna Muhammadan AAabduka warasooluk

7. Man erbittet Allah morgens und abends mit diesem Bittgebet:

” O Allah, All meine Gaben an diesem Morgen und die deiner Geschöpfe sind alle von Dir, Du hast keinen Partner. So all Dank und Lob gebührt Dir” [Abu Dawud, an-Nasaee]

Am Morgen	Am Abend
Allahumma ma asbaha bee min niAAmatin, aw bi-ahadin min khalqik, faminka wahdaka la shareeka lak, falakal-hamdu walakash-shukr.	Allahumma ma amsa bee min niAAmatin, aw bi-ahadin min khalqik, faminka wahdaka la shareeka lak, falakal-hamdu walakash-shukr.

 

8. Man erbittet Allah morgens und abends 3 Mal mit diesem Bittgebet:

“O Allah, schenke mir Heil in meinem Körper, O Allah schenke mir Heil in meinem Gehör, O Allah schenke mir Heil in meinem Sehen. Es gibt keinen Gott außer Dir. O Allah, ich suche bei Dir zuflucht vor dem Unglauben und der Armut. Und ich suche bei Dir zuflucht vor der Qual im Grab. Es gibt keinen Gott außer Dir.” [al-Bukhari]

Allahumma AAafinee fee badanee, allahumma AAafinee fee samAAee, allahumma AAafinee fee basaree, la ilaha illa ant.

Allahumma innee aAAoothu bika minal-kufr, walfaqr, wa-aAAoothu bika min AAathabil-qabr, la ilaha illa ant.

9. Man erbittet Allah morgens und abends 7 Mal mit diesem Bittgebet:

” Mir ist Allah (allein) der Beschützer (und Helfer). Es gibt keinen Gott außer Ihm. AAn ihm (allein) ist mein Vertrauen; Er ist der Besitzer des großartigen Throns. ” [Abu Dawud,]

Hasbiyal-lahu la ilaha illa huwa, AAalayhi tawakkalt, wahuwa rabbul-AAarshil-AAatheem

10. Ibn Omar (r.a.) berichtete, dass der Gesandte Allahs (a.s.w.s.) diese Bittgebete nie morgens und abends ausließ.

” O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Heil im Dies- und Jenseits. O Allah, ich bitte Dir um Vergebung und Heil in meinem Glauben und meinem Leben, in meiner Familie und meinem Vermögen. O Allah, bedecke meine Schamteile und hebe meine Furcht auf. O Allah behüte mich von vorne, von hinten, von rechts und links, von oben und ich suche Zuflucht bei Deiner allmächtigen Größe, dass Unheil von unten kommt.” [Abu Dawud]

Allahumma innee as-alukal-AAafwa walAAafiyah, fid-dunya wal-akhirah, allahumma innee as-alukal-AAafwa walAAafiyah fee deenee, wadunyaya wa-ahlee, wamalee, allahummas-tur AAawratee, wa-amin rawAAatee, allahummah-fathnee min bayni yaday, wamin khalfee, waAAan yameenee, waAAan shimalee, wamin fawqee, wa-aAAoothu biAAathamatika an oghtala min tahtee.

11. Abu Hurarira r.a. berichtete, dass Abu Baker as-Siddiq (r.a.) zum Propheten a.s.w.s. sagte:

” O gesandter Allahs! Befehle mir einige Worte, die ich sie morgens und abends sagen darf. Er Sagte zu ihm: “Sag:”
“O Allah, Kenner des Verborgenen und des Offenkündigen, Schöpfer der Himmel und der Erde! Herr und und Besitzer aller Dinge! Ich bezeuge, es gibt keinen Gott außer Dir! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Unheil meiner und vor dem Unheil des Satans und dessen Verleitung, Dir Nebengötter zur Seite zu stellen.”
Er sagte: Diese (Worte) sollst du morgens, abends und wenn du ins Bett gehst, sprechen” [Abu Dawud & at-Tirmithi]

Allahumma AAalimal-ghaybi washshahadah, fatiras-samawati wal-ard, rabba kulli shayin wamaleekah, ashhadu an la ilaha illa ant, aAAoothu bika min sharri nafsee wamin sharrish-shaytani washirkih, waan aqtarifa AAala nafsee soo-an aw ajurrahu ila muslim.

12. Uthman Ibn Affan r.a. berichtete:

“Der Gesandter Allahs (a.s.w.s.) hat gesagt:

“Kein Diener, der am Beginn jeden Tages und am Abend jeder Nacht rezitiert:
“Im Namen Allahs, mit Dessen Namen nichts auf der Erde oder im Himmel Schaden anreichen kann, denn Er ist der Allhörende, der Allwissende”
drei Mal, dem kann nichts schaden ” [Abu Dawud & at-Tirmithi]

Bismil-lahil-lathee la yadurru maAAas-mihi shay-on fil-ardi wala fis-sama-i wahuwas-sameeAAul-AAaleem.

13. Man erbittet Allah morgens und abends 3 Mal mit diesem Bittgebet:

“Ich bin zufrieden, dass Allah mein Herr, der Islam meine Religion und Muhammad (a.s.w.s.) mein Prophet ist .”[Ahmad]

Radeetu billahi rabban wabil-islami deenan wabiMuhammadin (a.s.w.s) nabiyya.

14. Man erbittet Allah morgens und abends mit diesem Bittgebet:

“Oh Ewiglebender, Einzigerhaltender, bei Deiner Barmherzigkeit suche ich Zuflucht. Verbessere all meine Angelegenheiten. Überlass mich mir (dem Übel in mir) keinen Augenblick.” [al-Hakem]

Ya hayyu ya qayyoom, birahmatika astagheeth, aslih lee sha/nee kullah, wala takilnee ila nafsee tarfata AAayn.

15. Man erbittet Allah morgens und abends mit diesem Bittgebet:

” Bei uns ist es morgens geworden und die Herrschaft (an diesem Morgen) gehört (nach vie vor) Allah, dem Herrn der Welten. O Allah, ich bitte dich um das Gute an diesem Tag, dessen Versorgung, Unterstützung, dessen Licht, dessen Segnung und dessen Rechtsleitung. Und ich suche bei Dir Zuflucht vor dem Bösen an ihm und alldem, was danach kommt ” [Abd Dawd]

Am Morgen	Am Abend
Asbahna wa-asbahal-mulku lillahi rabbil-AAalameen, allahumma innee as-aluka khayra hathal-yawm, fat-hahu, wanasrahu, wanoorahu, wabarakatahu, wahudahu, wa-aAAoothu bika min sharri ma feehi, washarri ma baAAdah.	Amsayna wa-amsal-mulku lillahi rabbil-AAalameen, allahumma innee as-aluka khayra hathihil-laylah, fat-haha, wanasraha, wanooraha, wabarakataha, wahudaha, wa-aAAoothu bika min sharri ma feeha washarri ma baAAdaha.

 

16. Man erbittet Allah morgens und abends mit diesem Bittgebet:

“An diesem Morgen sind wir in der natürlichen Veranlagung Allahs (fitra), in dem Wort der Treue, in der Religion unseres Propheten (a.s.w.s.) und in dem Glauben Abrahams, der rechtgläubig war und nicht den Götzenanbetern angehörte, aufgestanden. ” [Ahmad & al-Nasaee]

Asbahna AAala fitratil-islam, waAAala kalimatil-ikhlas, waAAala deeni nabiyyina Muhammad r waAAala millati abeena Ibraheem, haneefan musliman wama kana minal-mushrikeen.
 

17. Man sagt 100 Mal: Subhan Allah wa Bi Hamdih.

“Gepriesen sei Allah und alles Lob gebührt Ihm” [Muslim]

Subhanal-lahi wabihamdih

18. Man erbittet Allah morgens und abends mit diesem Bittgebet entweder 10 oder 100 mal:

” Es gibt keinen wahren Gott außer Allah, alleine ohne Partner. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt alles Lob. Er ist der Allmächtige. “[al-Bukhari, Muslim]

La ilaha illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shay-in qadeer

 

19. Man erbittet Allah nur morgens mit diesem Bittgebet:

“Gepriesen sei Allah und alles Lob gebührt Ihm sooft wie die Zahl Seiner Geschöpfe und bis Er zufrieden ist und in dem Gewicht Seines Throns und soviel wie die (notwendige) Tinte für Seine Worte.” [Muslim]

Subhanal-lahi wabihamdih, AAadada khalqihi warida nafsih, wazinata AAarshih, wamidada kalimatih

20. Man erbittet Allah nur morgens mit diesem Bittgebet:

“Oh Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und wohlangenommene Tat.” [Ibn Maja]

Allah uma Ini asalukua Ailman nafian, wa Riskan Taiba wa Amalan mu takabala.

21. Man erbittet Allah morgens und abends mit diesem 100 mal Bittgebet:

“Ich bitte Allah um Vergebung und bereue (bei Ihm meine schlechten Taten)” [al-Bukhari]

Astachfier u Allah wa Atubu ilieh

22. Abu Huraira r.a. berichtete:

“Ein Manm kam zum Propheten a.s.w.s. und sagte: “O Gesandter Allah, gestern litt ich sehr, da ein Skorpion mich gebissen hat. Er (a.s.w.s.) sagte zu ihm: “Hättest du abends gesagt:
“Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Unheil Seiner Geschöpfe,
hätte dir nicht geschadet!”(3 mal abends) [Ahmad]

A uthu bi Kalimati-lahi attamah min Schari ma khalaq

 

 

23. Man erbittet Allah morgens und abends 10 mal mit diesem Bittgebet:

“Allahs Segen und Heil auf unserem Propheten Muhammad”

Allah uma Sali wa salim ala Nabiena Muhamand

 

 

Alle Sprüche kontinuierlich hören und downloaden (Für das Downloaden rechklickt auf den Link dann wählt “Ziel speichern unter”):

Frühsprüche Downloaden

Spätsprüche Downloaden